Overcome the language barrier

Last week, I was completely immersed in multilingual expansion.
Hindi, Indonesian, Spanish, Portuguese, Chinese… It was literally a “warm-up” for hacking the world.

People often ask me, “Why go to such lengths?”

The answer is simple.
No matter how interesting your business is, no matter how cutting-edge your product is, it can be buried instantly by the “language barrier.”

Even if you mass-produce content with AI or build powerful tools, there will always be words that don’t reach 99% of the world.
If your words don’t reach people, it’s the same as not existing at all.

Especially in Japan, where the population is declining, it’s inevitable that we’ll have to do business globally.
On top of that, Japanese is probably one of the most difficult languages in the world.

That’s exactly why, before creating a business that anyone can replicate, I believe in expanding my foundation — “language” — to the world.
This is my own frontline strategy for surviving in the age of AI.

If you could master just one language, which would you choose?
And with that language, who would you talk to, and what would you say?

Personally, I value words deeply.
They can sometimes be tools that hurt people, but perhaps they are also the keys to unlocking the future.

---

📰 New feeds

Study River

• The Safety and Fairness of AI Systems: How Will Our Future Change?Sasakiya Shoten

• What If AI Managed Your Health in the Future?

• The Day Hydrogen Changes Our Energy Future

• A New Metric of Information: How Will It Impact Our Choices?

• What Happens to Our Lives if Taxes on Luxury Cars are Eliminated?

Sasakiya Shoten

• AI-Designed Custom Shoes as an Everyday Reality?

• Can You Generate High-End Visuals Instantly—Without Models?

• Can AI Instantly Understand “What’s Right for This Customer”? — LVMH’s Vision for Real-Time Luxury Merchandising

• Can Generative AI and NFTs Redefine Fashion? — The Web3 “Neo Couture” Model

• AI-Generated “One-of-a-Kind” Packaging in Real Time? — The Smart Packaging Revolution

---

I just started Ko-fi☕️

I opened a Ko-fi page to connect more directly with those who support my work.
If you'd like to support me — just like buying me a cup of coffee — I'd really appreciate it!

» ☕️Ko-fi@sassamahha

---

Lang: JA 🇯🇵

先週は、多言語展開にどっぷり浸かってました。
ヒンディー語、インドネシア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語……
文字通り「世界をハックする」準備運動です。

「え？なんでそんなにやるの？」
結構、聞かれます。

答えはシンプル。
どんなに面白い事業も、どんなに尖ったプロダクトも、「言語の壁」であっさり埋もれるから。

AIでコンテンツを量産しても、ツールを作っても、
世界の99%には「届かない言葉」がある。
言葉が届かないものは、存在していないのと同じです。

特に日本は人口減の局面なので、必然的に世界で商売しなければなりません。
一方で、日本語はおそらく全言語の中でトップクラスに難しい部類です。

だからこそ、
だれでも作れる事業を作る前に、「言葉」という地盤を世界に広げておく。
これが、自分がAI時代を生き抜く前哨戦と考えています。

もしあなたが「1つだけ言語を極められる」としたら、どの言語を選びますか？
そして、その言葉で “誰に”、 “何を” 伝えたいですか？

私的に言葉は大切にしています。
時には人を傷つけるツールでもあるけれど、未来を切り開く鍵かもしれませんね。

---

📰 今週の記事はこちら

Study River（スタリバ）

• AIシステムの安全性と公平性、未来の生活はどう変わる？

• 未来の職業：再生可能エネルギー戦略家

• もしAIがあなたの健康を管理する未来が来たら？

• もし、経済と文化がさらに密接に結びついたら？

• 水素が私たちのエネルギー未来を変える日

• なんでかな？心がどんよりする日に、あなたはどうしてる？

• 情報の新しい指標が生む未来：私たちの選択にどんな影響を及ぼすのか？

ささきや商店

• AI設計で“自分専用靴”が日常に？

• モデルなしで即“高級ビジュアル”生成？Omi受賞に見るMD現場の即応力

• AIが“この人向け”を瞬時理解？LVMHが描く新しいラグジュアリー体験

• 生成AIとNFTが“モード”を塗り替える？──Web3発「neo couture」の挑戦

• AIが“世界でひとつ”のパッケージをリアルタイム生成？—注目のスマート包装革命

• エージェンティックAIが変えるリテールの未来：ウォルマートの挑戦

• オンライン試着の新時代：GoogleのAIが変えるショッピング体験とは？

---

Ko-fi始めました☕️

Ko-fiページを開設しました。
最寄りはファミマコーヒーです◎

» ☕️Ko-fi@sassamahha